Nikada prije nisam pila èaj, ali u Londonu sam veæ tri mjeseca i sada ne mogu živjeti bez njega.
Eu nunca bebia chá, mas estou em Londres há três meses e não vivo mais sem ele.
Tri mjeseca i 1 2 dana.
Três meses e doze dias, monsieur.
Spremamo veliki udar na Damask 16. iduæeg mjeseca i ti si dio toga.
Escute, Lawrence. Vou atacar Damasco no dia 16 e você é parte disso.
Jedva da smo bili kod kuæe od našeg medenog mjeseca, i odveli su mi ga cijeli mjesec.
Chegamos da Iua-de-meI... e o levaram por um mês inteiro.
Mogla si "zaglaviti negdje izmeðu Mjeseca i New Yorka"!
Poderia "ficar presa entre a Lua e New York.
Sakrio sam se iza Mjeseca i probio se do vaše obrane.
Escondi-me atrás da lua até que pude atravessar seu perímetro defensivo.
Izaðite iza mjeseca i uðite u normalnu orbitu.
Tire-nos de trás da lua e estabeleça órbita padrão em volta do planeta... lentamente.
Pojavio se prije tri mjeseca i zamolio me za uslugu.
Há 3 meses ele apareceu e me pediu um favor.
Prošli smo ih na parsek prije tri mjeseca, i sada se vraæamo da dobro pogledamo.
Passamos perto delas há 3 meses atrás. Agora vamos voltar para dar uma olhada de verdade.
Bila je ovdje na godišnjem pregledu kad se vratila u grad prije dva mjeseca, i bila je zdrava kao bik.
Ela fez o check-up anual quando voltou, há dois meses... e estava saudável como um touro.
Prošlo je veæ 2 mjeseca i još niste dali najamninu.
Já faz mais de dois meses e até agora nada do aluguel.
Kraj je mjeseca i trebao sam nekoga otpustiti.
É o final do mês... e fui designado para demitir alguém no final do mês.
Èetiri mjeseca i još uvijek ne razumiješ znaèenje rijeèi "fešta", poèetnièe?
Quatro meses e ainda não entendeu o sentido da palavra siesta, novato?
Èetiri sam mjeseca i imala rak, i da sam mogla otjerati jedno od njih, nisam sigurna tko bi to bio.
E, se pudesse pedir a um deles para se ir embora, não tenho a certeza de qual escolheria.
Razlog zašto je 60% krvi napustilo glavu Olive Snook, bio je ovaj... 3 godine, 4 mjeseca i 26 dana,
A razão para 60% do sangue da Olive ter descido da sua cabeça foi essa. Por 3 anos, 4 meses e 26 dias,
Prema web stranici daleko superiornijeg Ted Mosbya u poslu je 3 mjeseca i snimio je 125 filmova.
De acordo com o site do altivo Ted Mosby... ele está no ramo fazem 3 meses e já fez 125 filmes.
Po zakonu moram ostati na poslu još dva mjeseca i primati molbe manjina i mentalno hendikepiranih.
Fui contratada para assumir este posto por duas semanas. E aceitar currículos de minorias e pessoas mentalmente incapacitadas.
Radimo veæ tri mjeseca, i jedva smo nešto zaradili!
Abrimos há três meses e mal estamos lucrando.
Uh, trebalo je trajati dva mjeseca i...
Era para ser 2 meses e...
Jedno srce mora biti izvaðeno, u vrijeme punog mjeseca, i mora biti stavljemo na stepenice neke crkve, i naravno sve to prije ponoæi.
Um coração a ser retirado quando a lua ainda estiver cheia e colocado nos degraus de uma igreja antes de bater meia noite.
Šaljem svoju snimku veæ tri mjeseca i ništa.
Estou ferrada, estou procurando um trabalho há 3 meses e nada.
Vjenèanje je za tri mjeseca i zelimo samo raspraviti o nekim stvarima prije velikog dana.
O casamento é em 3 meses e a gente que acertar algumas esquisitices antes do grande dia.
Ne možeš dokazati da ne postoji magični čajnik koji leti s mračne strane mjeseca i u sebi nosi patuljka koji čite ljubavne romane i puca gromove iz svojih sisa, ali se čini prilično nevjerovatno, zar ne?
E você não pode provar que não existe um bule mágico, flutuando no lado negro da lua com um anão dentro, que lê romances e dispara raios pelos peitos. Mas parece improvável, não é mesmo?
Dobrodošli na Raketno blještavilo Eureke 2010., našu godišnju 24-satnu utrku do Mjeseca i natrag.
Bem-vindos a Corrida de Foguetes de Eureka 2010! Nossa corrida anual de ida e volta até a Lua em 24 horas!
Osam godina, dva mjeseca i tri dana za... nošenje sakrivenog oružja, prodaja teških droga, tri optužnice zbog nanošenja tjelesnih ozljeda, èetiri zbog teških i pokušaj ubojstva službenika MUP-a.
8 anos, dois meses e três dias por... transportar uma arma, fornecer drogas, 3 acusações de agressões pessoais, 4 agravantes e tentativa de homicídio de um policial.
Ajde, ako treba, ja æu te osobno okovati lancima u noæima punog mjeseca i hraniti te živim miševima.
Se precisar, amarro você em noite de lua cheia e o alimento com ratos.
Sve su došle u zadnja 4 mjeseca i nestale.
Todas vieram há alguns meses e desapareceram.
U Philly dolazi na sedam dana svakog mjeseca i odsjeda u obližnjem hotelu.
Acontece que vêm a Philly uma vez por mês e ficam num hotel próximo.
Majka mi je zabranila izlazak 2 mjeseca i tjerala me da uèim latinski.
Minha mãe me castigou por 2 meses e me fez aprender latim.
Nije se usrala u gaće već dva ili tri mjeseca i sad je gore, sere u gaće!
Ela não faz nas calças há uns dois ou três meses e agora está lá, cagando nas calças!
Prièekajmo tri mjeseca i idemo na Oktoberfest.
Vamos esperar três meses e ir para a Oktoberfest!
Hodamo èetiri mjeseca i mislim da je prerano da upoznam roditelje.
Namoramos há 4 meses e acho que é cedo para conhecer seus pais. É nível 3.
Okay, pa, zaboravimo na činjenicu da je uhapšena prije dva mjeseca i to ne znači da nam je lagala danas.
Bom, esconder que foi presa dois meses atrás não implica que ela esteja mentindo para nós hoje.
Onda æu je voljeti do Mjeseca i natrag.
Mas e se for uma menina?
Nema te dva mjeseca, i onda uletiš i zanovijetaš.
Você some por dois meses e volta para reclamar?
Bio si ovdje dva mjeseca i tata te nije mogao pronaci?
Você esteve aqui por 2 meses, e o pai não te achou?
Bio sam ovdje dva mjeseca i jedva sam cekao da odem.
Foram dois meses, Sam, e eu mal podia esperar para ir embora.
Beba je manje od tri mjeseca i odjednom on mora ići na Vizija potraga u jebenoj tundra?
O neném não tem três meses ainda e ele sai numa busca espiritual pela porra da tundra?
Misli da smo Nick i ja ludi što smo se zaruèili nakon samo tri mjeseca i što sam se uselila.
Ele acha que Nick e eu somos loucos por ficarmos noivos depois de apenas 3 meses e eu me mudar.
Zvala me prošlog mjeseca i pitala za kipiæ.
Ela me ligou no mês passado, perguntou sobre a efígie.
Žuèna vreæica mu je uklonjena prošlog mjeseca, i varfarin mu je propisan da lijeèi post-operativne ugruške krvi.
Teve a bílis da bexiga removida no mês passado. e Warfarina receitada para para tratar seus problemas de coagulação.
Mislim, ja sam radio ovdje mjeseca, i svaki put kada te TC su u sobi zajedno, želiš suza jedni drugima glavu.
Quero dizer, trabalho aqui há um mês, e cada vez que vocês estão juntos, um quer arrancar a cabeça do outro.
7.3145639896393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca bebia chá, mas estou em Londres há três meses e não vivo mais sem ele. 